Je n'arrive pas à traduire en FR l'admin de mon template...

Bonjour,

je travaille sur un site internet utilisant le template " Openestate ". C'est un template destiné aux agences immobilières, on peut par exemple y créer une fiche par logement, en y remplissant diverses infos (nombre de chambres, salles de bain, etc).

Seulement voilà le problème : J'ai téléchargé et installé le logiciel Poedit.

Avec celui-ci, j'ai ouvert le fichier default.po. Je retrouve quelques mots et expressions que je veux modifier, j'ai fait quelques ajouts dans "Traduction", et j'enregistre (j'ai remarqué qu'il me générait également automatiquement le default.mo). Ensuite, j'upload (j'écrase donc) mes 2 nouveaux fichiers, default.mo et default.po.

Jusque tout là tout allait bien... sauf que dans mon admin, absolument rien ne bouge ! Les textes sont toujours ceux en anglais. Quelqu'un a une idée de comment faire ? Y a-t-il quelque chose à "activer" pour qu'il prenne en compte ma traduction ? Autre détail, j'ai aussi essayé de totalement supprimé default.mo et default.po de mon serveur et cela ne change absolument rien... A croire donc qu'ils ne sont pas utilisés ? Pourtant ils existaient bien à l'origine dans le thème...

Je suis grand preneur d'une aide externe !

Merci d'avance.