Compatibilité Carte graphique/Carte mère

Bonjour,
mon ordinateur tourne actuellement avec une carte mère GA-K8NF-9 de Gigabyte sur laquelle j'ai:
-un processeur Athlon 64 3500+
-Une carte Graphique Nvidia 6600GT
-2x512 de ram 3200 C2 de Corsair

Cette configuration ne me permet pas de lire des films en HD (image pas fluide)

Je pensais donc changer de carte graphique.
Ma question étant quelles sont les critères à prendre en compte afin que cette dernière soit compatible.
Par exemple, si je me tourne vers une carte graphique Sapphire ATI HD5450 1Go DDR3, d'après moi elle ne sera pas compatible vu la DDR3 qui ne semble pas gérée par ma carte mère.
En gros, quelle graphique pourrait faire l'affaire pour que mon installation fasse ce que je lui demande?

Merci pour les réponses.
Cordialement
David