Hebergeur, WinSCP, notepad.. Au secour !

Bonjour bonjour !

Voilà, je viens réclamer de l'aide parce que j'en ai marre de chercher seule sur internet et de ne rien trouver. Peut-être que je cherche mal, ou que je fais les mauvaises recherches..
Je m'explique; je dois faire cette année mon propre site internet pour un cours d'HTML. Le site est créé (Enfin, le site, la base, mes pages HTML/CSS sont faites, mes images intégrées tout ça tout ça..) et j'en suis à la mise en route de tout le bidule.
J'ai donc cherché un hebergeur (Celui que j'utilise actuellement est olympe), et j'ai donc ça devant moi:

http://hpics.li/1ea4c83

A côté de ça, j'ai installé WinSCP sur mon ordinateur et j'ai donc cela devant moi:

http://hpics.li/799edc7

Et maintenant ?
J'ai essayé de mettre mes dossier juste en dessous de .cache mais le site apparaît comme ça:

http://hpics.li/74c9d44

C'est peut-être flou de la manière dont c'est expliqué, mais je sais même plus où j'en suis, j'ai l'impression que c'est tellement compliqué d'heberger un site.. :(

Merci d'avance !
Lena.

PS: Faites pas attention à mes noms de dossiers toussa, j'avais la flemme de tout flouter.. ^^'
Merci !