Apostrophe en javascript

Bonjour,

Voici mon problème.
Je récupère en PHP les données d'une table.
avec le javascript, je dois afficher ces même données. Seulement le problème se pose sur les apostrophes.

Dans mon code, j'ai ceci:

<Script language="JavaScript">
function addslashes(ch) {
ch = ch.replace(/\\/g,"\\\\")
ch = ch.replace(/\'/g,"\\'")
ch = ch.replace(/\"/g,"\\\"")
return ch}
function Desi(message,champ){if(document.getElementById) document.getElementById(champ).innerHTML = message;}
function Desc(message,champ){if(document.getElementById) document.getElementById(champ).innerHTML = message;}
</Script>

et dans mon

onMouseOver="
Desi('<?php echo utf8_encode($data['Designation']); ?>','Desi'); 
Desc('<?php echo utf8_encode($data['Description']); ?>','Desc'); 

Je pensais que :

function addslashes(ch) {
ch = ch.replace(/\\/g,"\\\\")
ch = ch.replace(/\'/g,"\\'")
ch = ch.replace(/\"/g,"\\\"")
return ch}

Corrigerait le problème mais je me suis trompé je penses...
Vous avez une idée svp ?