Ereur fatal

J'ai un problème, je fonctionne sur autocad 2009
Lorsque j'utilise la commande "calques" pour modifier ou pour en ajouter, je suis jeter par EREUR FATAL???
J'ai essayé avec la commande "calqclassiq", la fenêtre s'ouvre normalement mais il n'y a aucun moyen de valider les modifications, le bouton appliquer en bas a droite a disparu
Que faut-il faire pour remédier

Je vous remercie de votre aide