J'ai besoin d'aide pour une question en anglais
Loic
-
23 juil. 2013 à 17:13
phenetas Messages postés 1108 Date d'inscription mercredi 25 juillet 2007 Statut Membre Dernière intervention 31 août 2017 - 22 juil. 2015 à 23:31
phenetas Messages postés 1108 Date d'inscription mercredi 25 juillet 2007 Statut Membre Dernière intervention 31 août 2017 - 22 juil. 2015 à 23:31
A voir également:
- J'ai besoin d'aide pour une question en anglais
- Nbcar en anglais - Guide
- @ Clavier anglais - Guide
- Corbeille en anglais - Guide
- Waze en anglais sur android auto - Forum Téléphones & tablettes Android
- Pourquoi messenger est en anglais ✓ - Forum Mail
3 réponses
Mstr
Messages postés
9973
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
28 septembre 2015
1 892
Modifié par Mstr le 23/07/2013 à 17:19
Modifié par Mstr le 23/07/2013 à 17:19
Could you inform me when you're coming to Paris ?
ou
Let me know when you're coming to Paris !
La finalité est le même mais la première est un peu plus formelle.
Les deux imposent que tu sais déjà que la personne va venir a Paris.
Si c'est "Previens-moi si tu passes sur Paris", c'est pas tout à fait pareil :)
ou
Let me know when you're coming to Paris !
La finalité est le même mais la première est un peu plus formelle.
Les deux imposent que tu sais déjà que la personne va venir a Paris.
Si c'est "Previens-moi si tu passes sur Paris", c'est pas tout à fait pareil :)
Unrealx6
Messages postés
169
Date d'inscription
mardi 18 juin 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
22 février 2015
13
Modifié par Unrealx6 le 23/07/2013 à 17:16
Modifié par Unrealx6 le 23/07/2013 à 17:16
Salut,
translate.google.fr ;)
Can you notify me when you go to Paris?
Cordialement.
Chercher un chat noir dans un coin sombre c'est compliqué, surtout quand il n'y est pas...
99% des problèmes en informatique se situent entre le clavier et la chaise...
translate.google.fr ;)
Can you notify me when you go to Paris?
Cordialement.
Chercher un chat noir dans un coin sombre c'est compliqué, surtout quand il n'y est pas...
99% des problèmes en informatique se situent entre le clavier et la chaise...
sami...256
Messages postés
41
Date d'inscription
mercredi 3 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
24 août 2016
1
23 juil. 2013 à 17:15
23 juil. 2013 à 17:15
Can you notify me when you go to Paris?
Google traduction. 0.o
Google traduction. 0.o
CassandreMK
Messages postés
1
Date d'inscription
mercredi 22 juillet 2015
Statut
Membre
Dernière intervention
22 juillet 2015
22 juil. 2015 à 23:27
22 juil. 2015 à 23:27
Ou super site plus sur mesure Korrectme.fr
Modifié par Loic le 23/07/2013 à 17:23
22 juil. 2015 à 23:31