FRENCH LD ?

Utilisateur anonyme -  
 Utilisateur anonyme -
Bonjour,

Que veut dire "FRENCH LD" pour un(e) vidéo/film ?

Cordialement.

2 réponses

  1. Utilisateur anonyme
     
    Salut,

    FRENCH ==> Voix doublées au Québec, par opposition à la version française, (Ce terme est également utilisé pour les films d'origine française).

    LD/Line Dubbed ==> Suffixe qui accompagne également une balise de qualité vidéo (Exemple : TS LD), cela signifie que la piste son du fichier téléchargé provient d'une source directe, c'est-à-dire enregistrée directement depuis une prise audio (Casque pour les malentendants dans une salle de cinéma par exemple). La qualité du son est généralement bonne.

    Cdlt.
    16
    1. Utilisateur anonyme
       
      Bonjour,

      Merci de votre réponse. Les voix doublées du Québec ne sont donc pas alors les vraies voix utiliser pour les TRUEFRENCH, qui du contraire au TRUEFRENCH sont les voix officiel ?

      Cordialement.
      0

Discussions similaires

quelque film a me proposer
pepitaubleu -
FR Liam -

5 réponses
Bonjour je recherche un film avec un berger allemand
amandineouamand -
oph75 -

3 réponses
Film d'horreur mais pas trop flippant
DoctorOfThuganomics -
cfyg- -

7 réponses
telecharger video france 2
okola1 -
pyrocorise -

15 réponses
youtube gratuit ou payant ????
vauban -
teva -

4 réponses
quel format pour film pour la meilleure qualité?
arnold12760 -
arnold12760 -

14 réponses