Probleme minecraft chat permission

bonjours,je viens de crée monr serveur minecraft avec bukkit,j'ai fais mes grades avec groupmanager mais ceux qu'il ne sont pas op je peuvent pas parler dans le chat et ne peuvent aussi pas faire le /spawn meme si je leur est donnée la permission help me
merci