Fonctionnel en localhost mais pas en ligne

Bonjour à tous,

J'ai un sacré problème avec un site...
En localhost, il est relativement fonctionnel, il marche impeccablement bien.
Mais en ligne, c'est une autre affaire...

Le problème concerne ces lignes :

<style type="text/css">
#gallery{background-image: url('images/<?php echo ucfirst(pathinfo($_SERVER['PHP_SELF'], PATHINFO_FILENAME)); ?>.jpg');}
</style>



En localhost, c'est parfaitement fonctionnel et voici ce que cette ligne devient dans le code source :

<style type="text/css">
#gallery{background-image: url('images/Index.jpg');}
</style>



Mais une fois en ligne, je retrouve ça dans le code source :

<style type="text/css">
#gallery{background-image: url('images/<br />
<b>Warning</b>: pathinfo() expects parameter 2 to be long, string given in <b>/homez.714/barbeenc/www/GrandeTasse/test/bouchee.php</b> on line <b>28</b><br />
.jpg');}
</style>


Des <br /> et </b> se sont incrustés...