Template et fonction amie

Bonjour à tous,

je suis en train de developper un logiciel de retouche d'image (projet de fac ^^) et j'ai un soucis avec g++ : il me sort un warning au niveau de mes fonctions amies.

"friend declaration 'voidd save(image<N>, str::string)' decalres a non-template function".

C'est qu'un warning, mais je sens que ca va me poser des soucis plus tard ...

dans le .hpp j'ai ça :

template <int N>
class imae
{
blablabla

friend void save(image, string);
};

.cpp

template<int N>
void save(imgae<N> pic, string path)
{}

HELP svp? =D