Lecture sous titres mkv sur TV Philips

tiss94 -  
Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,
comme vous le constatez surement, il y a de plus en plus de fichiers en format MKV et étant donné que je préfère les vost, je commence à être coincée car mon blu-ray ne lit pas les sous titres et je ne peux pas brancher mon pc car trop loin de ma tv.
Je voudrais savoir s'il y a un moyen de lire directement sur ma télé, une Philips FullHD, les mkv avec les sous titres?
J'ai déjà parcouru le forum mais souvent la solution vient du branchement direct avec le pc (ce qui n'est pas possible dans mon cas...). J'ai par contre un lecteur externe multimédia qui peut se brancher directement mais qui lui (non plus) ne lit pas ce format là....

Quelqu'un aurait-il une solution? merci par avance

9 réponses

Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   516
 
Bonjour,

Si votre TV est une TV Philips, pourriez-vous nous communiquer le numéro de modèle afin que nous puissions vous aider?

Cordialement,

Djetey - Social Media Webcare
Philips TV France
@PhilipsCare_Fr
0
Tiss94
 
Bonsoir

Le modèle est une Philips 46PFL 55377H/12

Merci pour vos conseils
cordialement
0
Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   516
 
Rebonjour

Merci pour le modèle de votre TV.

Il faut tout d'abord noter que les connexions possibles entre un PC et une TV sont les suivantes: HDMI/HDMI, HDMI/VGA et HDMI/DVI.

La connexion idéale entre la TV et le Blu-ray est la connexion HDMI/HDMI.

Nous vous conseillons de cliquer sur les liens suivants pour de plus amples explications:

1- https://www.philips.fr/c-p/55PFL5537H_12/5500-series-140-cm-55-pouce-3d-dvb-t-c/aide TV/PC&slg=FRA

2- https://www.philips.fr/c-p/55PFL5537H_12/5500-series-140-cm-55-pouce-3d-dvb-t-c/aide TV/PC&slg=FRA

3- https://download.p4c.philips.com/files/5/55pfl5537h_12/55pfl5537h_12_dfu_fra.pdf (page 54-63)


Au bas du tableau dans les liens suivants, vous trouverez les caractéristiques du conteneur .mkv:

https://download.p4c.philips.com/files/5/55pfl5537h_12/55pfl5537h_12_dfu_fra.pdf (page 74).

Assurez-vous tout d'abord que vos fichiers multimédias enregistrés .mkv correspondent bien aux caractéristiques .mkv décrites dans le tableau indiqué plus haut.


N'hésitez surtout pas de contacter notre équipe de spécialistes qui vous apportera l'aide nécessaire au :
0157324050
Lundi au Vendredi 8:00-20:00 et Samedi 9:00-20:00

Cordialement,
Djetey - Social Media Webcare
Philips TV France
@PhilipsCare_Fr
0
tiss94
 
Bonjour,
Merci pour votre réponse,
j'ai bien noté vos conseils concernant les connectiques, par contre je ne peux pas relier mon PC à ma TV (les deux n'étant pas dans la même pièce) et la connexion avec le blu ray est en HDMI.

J'ai consulté le tableau que vous m'avez transmis, mais je ne le saisis pas bien, visiblement ce modèle de Tv peut lire les .mkv mais je ne comprends pas le reste du tableau.

merci encore
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   516
 
Rebonjour,

Concernant le tableau, seules les informations du bas (sur le codec .mkv) sont valables pour vous.Tout le reste n'est que d'autres caractéristiques de votre TV.

Vous pouvez aussi établir une connexion Wi-Fi entre votre PC et votre TV.

Pour connecter votre téléviseur à votre réseau domestique sans fil, vous avez besoin d'un routeur sans fil compatible. Votre téléviseur a une fonctionnalité Wi-Fi intégrée ; vous n'avez donc pas besoin d'un adaptateur USB sans fil supplémentaire pour connecter votre téléviseur à votre réseau domestique sans fil.

Veuillez suivre les instructions dans les liens suivants pour la connexion sans fil:

https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide wifi&slg=FRA

Pour partager vos contenus multimédias entre votre TV et votre PC (videos,music , photos...), vous avez besoin de télécharger le logiciel MediaManager.

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour télécharger le logiciel MediaManager:

https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide wifi&slg=FRA mediamanager


Cordialement,

Djetey - Social Media Webcare
Philips TV France
@PhilipsCare_Fr
0
tiss94
 
Bonjour,

Effectivement, j'ai bien suivi votre démarche et notre ordinateur est connecté à présent en WIFI à un autre appareil (console de jeux) mais qui ne lit pas les MKV (dommage...).
En revanche, pour une raison que je ne comprends pas, le PC et la télé n'arrivent pas à se connecter. Le PC détecte la télé, elle cherche la connexion au final rien ne se passe.
Je ne comprends pas pourquoi la connexion marche avec un autre appareil et pas avec la télé....
merci par avance si vous avez la solution....
0
Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   516
 
Bonjour ,

La connexion entre la TV et le PC peut s'établir de deux façons: la connexion sans fil et la connexion câblée. Dans tous les deux cas, vous aurez besoin d'une connexion Internet.

Assurez-vous tout d'abord que les pilotes ou la carte graphique de votre PC sont mis à jour (veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre PC).

Votre TV doit aussi avoir la dernière version du logiciel.
(https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide


Pourriez-vous suivre les instructions dans les liens ci-dessous pour de plus amples explications:

1-Connexion sans fil : https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide

2-Connexion câblée : https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide

Pour partager des fichiers multimédias entre votre PC et votre TV, il vous aurez besoin du logiciel MediaManager (Le logiciel Media Manager vous permet de partager et de diffuser le contenu multimédia (films, musique et images) de votre ordinateur sous Windows ou Mac OS à votre téléviseur via votre réseau local)

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour de plus amples explications et suivez les instructions pour le téléchargement du logiciel:

1-.https://www.philips.fr/c-f/XC000010223/o%C3%B9-obtenir-le-logiciel-media-manager-et-ses-cl%C3%A9s-de-licence-

2-https://www.philips.fr/c-p/46PFL5537H_12/5500-series-3d-117-cm-46-pouce-dvb-t-c/aide

N'hésitez surtout pas de contacter notre équipe de spécialistes qui vous apportera toute autre aide nécessaire au:

0157324050

Lundi au Vendredi 8:00-20:00 et Samedi 9:00-20:00

Cordialement,

Djetey-Social Media Webcare
Philips TV France
@PhilipsCare_Fr
0
tiss94
 
Bonjour,
j'ai bien suivi votre procédure et le fait d'installer MédiaManager a permis à la TV et au PC de se connecter.
Les Vidéos sont donc bien lues et les mkv aussi mais par contre, toujours pas les sous titres....Y a t-il une solution pour cela?
0
Support Philips Messages postés 2267 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   516
 
Rebonjour,

Dans les liens ci-dessous (pages: 74-75) vous trouverez les caractéristiques de votre TV : formats vidéo et audio et sous-titres pris en charge:

https://download.p4c.philips.com/files/4/46pfl5537h_12/46pfl5537h_12_dfu_fra.pdf

Vous y trouverez les éléments composant le conteneur MKV.

1-Vérifiez qu'ils correspondent bien à ceux de votre fichier MKV.

Vous devez enchâsser des sous-titres dans votre fichier MKV pour pouvoir les lire sur votre TV.

Pourriez-vous consulter les liens suivants:

http://transparency02.free.fr/index.php?file=Sections&op=article&artid=30&p=2: (PS:ces liens ne sont pas de chez Philips).

2-Il est toutefois possible de lire les sous-titres en procédant de la façon suivante: vous devez extraire du conteneur .mkv le sous-titre (avec mkvextract par exemple) au format SRT et de le renommer au même nom que le .mkv. (Exemple: Film.mkv et Film.srt)

N'hésitez toujours pas de contacter notre équipe de spécialistes qui vous apportera toute autre aide nécessaire au :

0157324050

Lundi au Vendredi 8:00-20:00 et Samedi 9:00-20:00

Cordialement,

Djetey - Philips TV France
@PhilipsCare_Fr
0