Bug sur l'affichage des favoris/clic droit sur Chrome

Bonjour à tous,

Je vous contacte car cela fait maintenant 2 jours que l'affichage de mes favoris (comme le clic droit) présente des pb visuellement.
Une image vaut mieux qu'un long discours :
http://img820.imageshack.us/img820/9348/pbchrome.png

En fait c'est comme si les polices et les espacements étaient bcp trop gds.

Lorsque j'ai eu ce pb, j'ai du coup désinstallé Chrome puis l'ai réinstallé. Tout était de nouveau ok, jusqu'à ce que le pb revienne sans raison apparente (j'ai juste installé l'add-on Foxit Reader)

J'ai cherché en vain des solutions sur le net... déjà que mon pb n'est pas facile à formuler !

Vous remerciant par avance de votre aide !

Bonne soirée,