Export Csv Suite Requête Php

Bonjours à tous!

Je travail en ce moment ,dans le cadre d'un stage de 2èm année de dev, sur la création d'un module prestashop destiné à exporter mes déclinaisons de produits dans un tableau excel au format .csv

j'ai put trouver diverses méthodes sur plusieurs forums mais toutes me conduisent au même résultat : mon fichier .csv se crée mais ne contient aucune donnée et à la place j'obtient un fichier remplit par du code html. (voir post ci-bas)


Voici le code de ma page php la plus aboutit et représentative de mon cas (surement remplie d'incohérences mais à peut près fonctionelle)(solution repêché sur le net mais j'ai oublié le lien) :

<?php
class exportDeclinaison extends Module
{
function __construct()
{

  global $cookie;
  $this->_cookie = $cookie;
  $this->name = 'exportDeclinaison';
  $this->tab = 'front_office_features';
  $this->version = '1.0';

  parent::__construct();

  $this->displayName = $this->l('Export Declinaison');
  $this->description = $this->l('Export your products and declinaisons in TXT or CSV file.');

}
function install()
{
  if (!parent::install())
   return false;
  return true;
}

    public function uninstall()
    {
  if (!parent::uninstall())
            return false;
        return true;
}



function getContent()
{
if(!isset($_POST['produit'])){
echo'Choisissez la cat&eacutegorie de produit d&eacutesir&eacutee :';
//__________Liste categorie

echo"<form action='#' method='POST'>";
  echo "<select name='category' onchange='javascript:submit(this)'>";
  mysql_connect("localhost","root","root");
  mysql_select_db("c1_ks");
  $res = mysql_query("SELECT * FROM ps_category_lang ORDER BY id_category");
  while($cat = mysql_fetch_assoc($res)){
   echo "<option value='".$cat["id_category"]."'>".$cat["name"]."</option>";
  }

echo"</select>";
  echo"</form>";
}
//__________Fin liste categorie

   //__________Liste prod
  if(isset($_POST['category'])){
   echo"<form action='#' method='POST'>";
  echo "<select name='produit' onchange='javascript:submit(this)'>";

  mysql_connect("localhost","root","root");
  mysql_select_db("c1_ks");

  $res = mysql_query('SELECT p.* , pl.* , m.name AS manufacturer_name, s.name AS supplier_name, t.rate, sp.reduction, sp.reduction_type, sp.from, sp.to
      FROM ps_product AS p
      LEFT JOIN ps_category_product AS cp ON p.id_product = cp.id_product
      LEFT JOIN ps_category_lang AS cl ON cl.id_category = cp.id_category
      LEFT JOIN ps_product_lang AS pl ON p.id_product = pl.id_product
      LEFT JOIN ps_manufacturer AS m ON p.id_manufacturer = m.id_manufacturer
      LEFT JOIN ps_supplier AS s ON p.id_supplier = s.id_supplier
      LEFT JOIN ps_tax AS t ON p.id_tax_rules_group = t.id_tax
      LEFT JOIN ps_specific_price AS sp ON p.id_product = sp.id_product
      WHERE cp.id_category ="'.$_POST['category'].'"order by cp.id_product');

  while($prod = mysql_fetch_assoc($res)){
   echo "<option value='".$prod["id_product"]."'>".$prod["name"]."</option>";
  }

echo "</select>";
  }
  if (isset($_POST['produit'])){

  // la variable qui va contenir les données CSV
$outputCsv = '';
// Nom du fichier final
$fileName = 'export-csv.csv';
$req= mysql_query('SELECT p.id_product, p.price, p.reference, p.supplier_reference , pl.name, agl.name AS attribGroupName , agl.id_attribute_group, al.id_attribute, al.name
      FROM ps_product AS p
    
      LEFT JOIN ps_product_lang AS pl ON p.id_product = pl.id_product
      LEFT JOIN ps_product_attribute AS pa ON pa.id_product = p.id_product
      LEFT JOIN ps_product_attribute_combination AS pac ON pa.id_product_attribute = pac.id_product_attribute
      LEFT JOIN ps_attribute_lang AS al ON al.id_attribute = pac.id_attribute
      LEFT JOIN ps_attribute AS a ON al.id_attribute = a.id_attribute
      LEFT JOIN ps_attribute_group_lang AS agl ON agl.id_attribute_group = a.id_attribute_group

      WHERE pl.id_product ="'.$_POST['produit'].'"order by p.id_product');
if(mysql_num_rows($req) > 0)
{
    $i = 0;
    while($Row = mysql_fetch_assoc($req))
    {
        $i++;
        // Si c'est la 1er boucle, on affiche le nom des champs pour avoir un titre pour chaque colonne
        if($i == 1)
        {
            foreach($Row as $clef => $valeur)
                $outputCsv .= trim($clef).';';
            $outputCsv = rtrim($outputCsv, ';');
            $outputCsv .= "\n";
        }
        // On parcours $Row et on ajoute chaque valeur à cette ligne
        foreach($Row as $clef => $valeur)
            $outputCsv .= trim($valeur).';';
        // Suppression du ; qui traine à la fin
        $outputCsv = rtrim($outputCsv, ';');
        // Saut de ligne
        $outputCsv .= "\n";
    }
}
else
    exit('Aucune donnée à enregistrer.');
// Entêtes (headers) PHP qui vont bien pour la création d'un fichier Excel CSV
header("Content-disposition: attachment; filename=".$fileName);
header("Content-Type: application/force-download");
header("Content-Transfer-Encoding: application/vnd.ms-excel\n");
header("Pragma: no-cache");
header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, public");
header("Expires: 0");
echo $outputCsv;
exit();
  }
//__________Fin liste prod
}
}
?>

Déroulement :

- Sélection catégorie de produit dans une 1ère liste déroulante
- Sélection produit désiré dans une 2èm liste implémentée par la 1ère
- Lancement du téléchargement du fichier csv dès qu'une sélection d'un produit a été effectué dans la deuxième liste.

Je sollicite donc votre aide pour que mon fichier.csv soit correctement remplis car je piétine depuis plus d'une semaine et là c'est le point mort.

Je vous remerci d'avance de l'intérêt porté à mon problème

PS : j'ai d'autre solutions aboutissants au même résultat à poster si besoin.