Numérotation des légendes des figures fausse

Bonjour,

J'ai un soucis au niveau de la numérotation de mes légendes. J'ai un document avec 4 niveaux de titres, et lorsque j'insère une figure j'aimerais que la légende de cette dernière indique le numéro du chapitre / sous-chapitre dans lequel elle se trouve.

Donc en gros :

1. Gros Titre
Figure 1.1
Figure 1.1
1.1 Moyen Titre
Figure 1.1.1
Figure 1.1.2
1.1.1 Petit titre
Figure 1.1.1.1
Figure 1.1.1.2

Etc.

Le problème c'est qu'en cochant "inclure le chapitre" dans les options de numérotations lors de la création de la légende, ça va marcher une fois pour le chapitre dans lequel je suis mais ça va également me modifier toutes mes autres légendes en les numérotant au niveau que je viens d'indiquer.

Re-exemple, j'ai ça :

1. Gros Titre
Figure 1.1
1.1 Moyen Titre
Figure 1.1.1
Figure 1.1.2

-> Lorsque je me place dans 1. et que j'insère une figure, je vais avoir

1. Gros Titre
Figure 1.1
Figure 1.2
1.1 Moyen Titre
Figure 1.3
Figure 1.4

au lieu de ce que je veux.

Quelqu'un saurait comment procéder ?


J'ai déjà essayé :
- rentrer les numéros manuellement mais dans ce cas je ne peux plus faire de renvoi à ma figure qui disparaît de la liste ou alors les numéros n'y sont plus inclus
- changer le code de champ par le niveau de titre adapté, ça marche un temps mais dès que j'insère une nouvelle légende les numéros de toutes les autres sont à nouveau faussés
- bidouiller toutes les options possibles et imaginables dans mon style "légende"
- allumer des bougies devant mon écran et essayer d'exorciser le démon qui habite mon word

D'avance merci :)

EDIT : il s'agit de word 2010