Tomtom traduire en français la voix qui parle
elicho
Messages postés
1
Statut
Membre
-
nemrod18 Messages postés 15209 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
nemrod18 Messages postés 15209 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
comment faire pour traduire en français le tomtom acheté en allemagne;merçi par avance
<con
fig>Windows XP / Firefox 17.0</config>
comment faire pour traduire en français le tomtom acheté en allemagne;merçi par avance
<con
fig>Windows XP / Firefox 17.0</config>
2 réponses
-
Bonjour,
Je suppose qu'il est équipé pour plusieurs pays et qu'il suffit de changer la langue.
Pour cela il faut aller sur modifier les préférences et aller jusqu'à l'écran qui propose des drapeaux et choisir le français.
http://www.tomtomax.fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=13757
ou : http://www.tomtomax.fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=6886
Citation de Georges Courteline:
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet. -
Salut,
Bien que TomTom n'ai rien à voir avec XP... :-)
Tu peux toujours télécharger des voix femmes/hommes mais ton appareil ne fait pas traduction automatique ;)
En plus, les phrases allemandes ne sont pas construites dans le même ordre qu'en français.
Je ne vois qu'un seul moyen, c'est d'avoir le programme en version locale française. Désolé.
Ou alors... remplacer certains fichiers avec des versions françaises mais là, c'est de la bidouille
