Branchement enceintes passives sur ampli stereo

Bonjour à tous,

Je dois sonoriser une petite salle pour le nouvel an et je dispose normalement d'un ampli et de deux enceintes passives que je branche à mon ordi.
Par malchance, l'ampli précédent m'a lâché et je dois me débrouiller avec un vieil ampli retrouvé dans mon grenier. (pour le vieil ampli et les enceintes voir photo)
Quelques caractéristiques : ampli pioneer SA 5300 85W - enceintes vantage 8 ohm
L'ampli marche très bien sur des enceintes de taille moyenne à bornier (type enceintes de salon), le problème vient quand je veut brancher l'ampli a mes enceintes vantage, celles ci se branche en jack, donc grace a une ptite bricole j'ai réussi a adapter un cable jack sur le bornier de l'ampli (voir toujours photo de l'arrière de l'ampli), mais [b]le son manque cruellement de basses[/b](un peu un bruit de casserole quoi) !! (ce qui n'était pas le cas avec des enceintes classiques ou meme en branchant directement un casque sur l'ampli)
Je me demande donc s'il n'y aurait un branchement plus approprié que celui que j'ai fait pour des enceintes de ce type
Je rappelle le branchement que j'ai fait :
Voie A : Left + & - --> Jack de l'enceinte gauche
Right + et - --> Jack de l'enceinte droite
Merci d'avance pour vos remarques et reponses.

Pour voir les photos : https://docs.google.com/folder/d/0B9N3s2umMR4pM2w5SnJSMTVvNzQ/edit