Bug Fable III épisode Crimes et châtiments

Bonjour,

Je suis bloquée dans le jeu vidéo Fable III sur Xbox 360, au moment de l'épisode Crimes et châtiments, où il faut tuer les bandits dans la taverne de Bowerstone. Je ne vois que le chef qui apparaît à l'écran, pas tous les autres à qui il parle. Du coup je peux uniquement le tuer lui et ensuite je suis bloquée. Pas de traînée lumineuse, la porte de l'auberge est fermée, bref je ne peux rien faire. J'ai éteint ma console, je suis revenue avant mais à chaque fois que je refais cet épisode, le même problème se pose. J'ai essayé de changer de lieu via le sanctuaire mais je ne peux pas tant que la quête n'est pas terminée. J'ai également essayé de changer d'arme et de tenue car certains avaient l'air de dire que ça déboggait le truc mais rien n'y a fait. Quelqu'un aurait-il une solution pour moi? Existe-t-il une astuce? Un patch? Quelque chose? Merci beaucoup d'avoir pris le temps de me lire ;).