Requete avec une des tables liées vide : n'affiche rien

Bonjour,

Tout d'abord, je tiens à préciser que je suis ultra-débutante !

J'ai crée un formulaire (via une requête) qui regroupe l'ensemble des tables de ma base de données.
Le problème est que lorsqu'un des enregistrements ne contient aucune données d'une table, l'enregistrement n'apparait pas.

Ce n'est peut-être pas très clair, alors j'illustre : Par exemple, le principe de ma base de donnée est la gestion d'employés : j'ai une table entrée (lorsque l'employé entre dans l'entreprise), et une table sortie (lorsque l'employé quitte l'entreprise)...
Le formulaire rassemble toutes les données par employé (une page par employé)...
Mais lorsque l'employé n'a pas encore quitté l'entreprise (donc la table sortie est vide), il n'apparait pas du tout dans mon formulaire (ni dans la requête d'origine)... Je voudrais pourtant que l'employé apparaisse, et qu'on puisse remplir les champs "sortie" ultérieurement (donc lorsqu'il part) à partir de ce formulaire...

Est-ce normal ? (Je serai donc obligée de rentrer au moins quelque chose dans la table vide), ou bien est-ce quelque chose à faire dans la table ? La requete ? Le formulaire ?

Je précise que toutes les clés et tous les liens entre les tables sont correct...

Merci à vous !