Counter-strike source bug d'achat avec steam

Bonjour a tous.

Mon problème est que j'ai acheté le fameux jeu counter-strike source ( Parait qu'il est plus facile, et vu mon niveau aux fps ^^) bref. Je l'ai acheté dans un magasin dédié aux jeux-vidéos, l'installation se passe nickel, mais gros problème !!! Lorsque je le démarre, sa m'emmène sur ma bibli steam. D'ici on peut voir counter-strike source. Mais en dessous du titre du jeu, il est écrit "acheter" a la place de "jouer" d'où un problème relativement important.

J'ai déjà tenté de:-réinstallé steam
-réinstallé source

Cordialement.
Cloud1097