Problème sous titre indésirable au début
gamer388
Messages postés
21
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
gamer388 Messages postés 21 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
gamer388 Messages postés 21 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
Je poste là car c'est selon moi la meilleure catégorie où poster ça.
Voilà mon problème est le suivant : quand je muxe un mkv qui est en VO avec un fichier .srt en français. Ça marche nickel pour les sous titres mais il y a un mais de taille =)
En fait au début de la vidéo il y a un sous titre qui s'affiche et qui indique le nom du fichier *.srt. Le hic étant que sur certaines vidéos ce sous titre indésirable cache le premier sous titre présent dans le fichier *.srt ^^
J'utilise subtitle workshop pour synchro mes sous titres avec la vidéo & MKVmerge pour muxer le fichier srt et le fichier mkv.
Je tiens à ajouter que j'ai cherché sur le net et apparemment je suis le seul à avoir ce problème.
Je poste là car c'est selon moi la meilleure catégorie où poster ça.
Voilà mon problème est le suivant : quand je muxe un mkv qui est en VO avec un fichier .srt en français. Ça marche nickel pour les sous titres mais il y a un mais de taille =)
En fait au début de la vidéo il y a un sous titre qui s'affiche et qui indique le nom du fichier *.srt. Le hic étant que sur certaines vidéos ce sous titre indésirable cache le premier sous titre présent dans le fichier *.srt ^^
J'utilise subtitle workshop pour synchro mes sous titres avec la vidéo & MKVmerge pour muxer le fichier srt et le fichier mkv.
Je tiens à ajouter que j'ai cherché sur le net et apparemment je suis le seul à avoir ce problème.
A voir également:
- Problème sous titre indésirable au début
- Courrier indésirable gmail - Accueil - Mail
- Sous titre netflix - Accueil - Guide streaming
- Touche début clavier ✓ - Forum PC portable
- Word numérotation titre 2 ne suit pas titre 1 ✓ - Forum Word
- Le fichier à télécharger contient une vidéo et des sous-titres. dans un logiciel de montage vidéo : importez la vidéo. doublez la vitesse de toute la vidéo. copiez le plan avec la terre. insérez cette copie au début du montage. importez les sous-titres à votre montage. quel est le sous-titre du plan avec les gâteaux ? - Forum TV & Vidéo
1 réponse
Je me permet de faire un up' du post vu que je n'ai pas reçu de réponses.
Je reformule donc mon problème : quand je muxe un fichier .mkv et un fichier .srt ça marche impec' sauf qu'il y a un sous titre qui apparaît avant le premier sous titre du fichier .srt.
Je recherche a le faire disparaître en fait car je ne vois pas comment m'y prendre.
Je reformule donc mon problème : quand je muxe un fichier .mkv et un fichier .srt ça marche impec' sauf qu'il y a un sous titre qui apparaît avant le premier sous titre du fichier .srt.
Je recherche a le faire disparaître en fait car je ne vois pas comment m'y prendre.
