A qui s'adresser ?
Stevendu51100
-
Stevendu51100 -
Stevendu51100 -
Bonjour, savez-vous à qui je dois m'adresser pour une réclamation à propos d'un film Anglais sorti en 2001, traduit dans beaucoup de langues sauf en Français ? J'aimerais que ce film soit traduit en Français et qu'il sorte en DVD car qui plus est il traite d'un sujet important et je trouve inadmissible qu'il ne soit pas disponible dans notre langue ou qu'il n'y ait même pas de sous-titres.
Merci.
PS : c'est ce film : http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank:_The_Whole_Story
Merci.
PS : c'est ce film : http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank:_The_Whole_Story
A voir également:
- A qui s'adresser ?
- Quel service d'internet permet à son navigateur de trouver l'adresse ip qui correspond à bipm.org - Forum MacOS
- Comment s'appelle l’adresse qui est attribuée à un appareil quand il se connecte à internet et qui permet de l'identifier sur le réseau ? - Guide
- Quel service d'internet permet à son navigateur de trouver l’adresse ip qui correspond à bipm.org ? - Forum Mobile
- Savoir a quoi correspond une adresse ip - Forum Réseau
- A qui appartient cette adresse ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
4 réponses
Bonsoir
il traite d'un sujet important et je trouve inadmissible qu'il ne soit pas disponible dans notre langue
En même temps des films sur le journal d'Anne Frank, ce n'est pas ce qui manque: https://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_c_2_8?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=anne+frank&sprefix=anne+fra%2Caps%2C195
Ceci mis à part je ne crois pas que ça servira à grand chose de contacter le distributeur: ce genre de décision ne se prend pas d'après un ou deux mails de protestation
il traite d'un sujet important et je trouve inadmissible qu'il ne soit pas disponible dans notre langue
En même temps des films sur le journal d'Anne Frank, ce n'est pas ce qui manque: https://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_c_2_8?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=anne+frank&sprefix=anne+fra%2Caps%2C195
Ceci mis à part je ne crois pas que ça servira à grand chose de contacter le distributeur: ce genre de décision ne se prend pas d'après un ou deux mails de protestation
Bonsoir,
tout à fait en accord avec sam : c'est une décision qui n'appartient qu'au distributeur du film.
Exemple à la con mais qui marche bien pour comprendre: si on va dans ton sens, tout bon papouasien pourrait crier au scandale de ne pas avoir plus belle la vie en papouasien ! (c'est un exemple à la con, on est d'accord)
Le pire c'est qu'à t'entendre on se croirait dans un pays d'une censure incroyable !
Crdlmnt,
tout à fait en accord avec sam : c'est une décision qui n'appartient qu'au distributeur du film.
Exemple à la con mais qui marche bien pour comprendre: si on va dans ton sens, tout bon papouasien pourrait crier au scandale de ne pas avoir plus belle la vie en papouasien ! (c'est un exemple à la con, on est d'accord)
Le pire c'est qu'à t'entendre on se croirait dans un pays d'une censure incroyable !
Crdlmnt,
je trouve inadmissible qu'il ne soit pas disponible dans notre langue ou qu'il n'y ait même pas de sous-titres.
au pire, tu prend ton bloc note, ton dico français/anglais, et tu t'amuse à te faire tes sous titres... ensuite tu implémente le tout dans VLC, et le tour est joué...
au pire, tu prend ton bloc note, ton dico français/anglais, et tu t'amuse à te faire tes sous titres... ensuite tu implémente le tout dans VLC, et le tour est joué...
au passage, quelqu'un l'a fait pour toi : http://www.opensubtitles.org/fr/requestd/idmovie-7200/sublanguageid-fre
Cela dit ta question principale est "à qui s'adresser pour faire une réclamation" mais j'ai déja répondu. C'est le distributeur qui prend la décision et une réclamation n'y changera rien: si ils n'ont pas prévu de le sortir en français, ils ne changeront pas d'avis à cause d'un mail.