Entrée In en jack, sortie en jack

Bonjour,

J'aimerai entrée le son qui vient d'un appareil avec un jack dans le port "Audio In", et ressortir se dans le port jack ou je branche mon casque, de sorte à écouter le son du décodeur, sans passer par la TV.

Le problème est que je ne reçois rien dans l'ordinateur, pourtant la partie "In" de ma carte son me dis que quelque chose est branché se ce jack, mais je n'ai pas de son, rien.

comment cela est possible ? Pourquoi et que puis-je faire pour que ça fonctionne ?

Merci ;)