Réseau local XP/Vista

Bonjour,
je viens de créer un réseau entre un ordinateur sous XP et un autre sous Vista. Mon problème est le suivant : quand je rentre dans les documents de l'ordinateur portable sous Vista et que je modifie un fichier Word, quand je l'enregistre un écran d'erreur s'affiche et me dit que le fichier est en lecture seule, je ne peut donc pas le modifier. Pourquoi ?
Merci d'avance.