Boitier canalsat telécommande + voyant

Bonjour à tous,

Voici mon problème.

Mon père (qui ne connait pas grand chose à la technologie actuelle mais ce n'est pas de sa faute) à fait une fausse manipulation avec la télécommande du boitier et depuis le bouton rouge du boitier ne cesse de clignoter et dès que l'on appuie sur n'importe quelle touche de la télécommande (par exemple pour changer de chaine ou augmenter le volume), le boitier n'exécute pas la commande mais m'affiche l'heure dans le coin supérieur gauche de la télévision. Ainsi aucune manipulation n'est envisageable puisque aucune touche ne marche.

J'ai déjà essayer de changer les piles, d'éteindre le boitier et de le rallumer, de débrancher mais rien n'y fait.

Je fait appel a vous car je n'ai plus d'idée.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses.

PS: le boitier c'est celui-ci : http://hdfocus.fr/img/actus/1575.jpg
la télécommande c'est celle-la : http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/2802402805cnltel0014/T/340x340/C/FFFFFF/url/taclaccommande-daccodeur.jpg

Jérémy.