Ajouter une carte graphique a ma carte mere

Bonjour, suite a un probleme de carte graphique sur un premier pc voir ce post https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-24453191-carte-graphique-6600gt-hs ça m'a motivé pour faire quelque chose sur mon deuxième pc qui est un pc orienté multimedia a la base (lecture de films, de mp3, un peu de photoshop et du surf) mais qui pourrait me servir a jouer
aussi aux mêmes jeux que mon athlon 64 3000+ et sa 6600 gt (TOCA 3,Need for Speed: Most Wanted, Flat Out 2, Virtua Tennis 2...)
Actuellement je ne peux pas jouer avec le chipset graphique intégré radeon hd4200
Par contre ma carte mère permet de désactiver le chipset graphique et je peux mettre une autre carte graphique du même style que celle que je change sur mon premier pc soit une hd4550 ou une hd3850, je ne voudrait pas mettre plus de 30-35 euros
Je serais plus favorable a une carte passive, mon pc étant dans mon salon et j'aurais voulu savoir si je pouvais coupler une carte graphique au chipset intégré? J'ai cru voir sa sur une doc mais je n'arrive pas a remettre la main dessus
Je viens de m'acheter deux barrettes mémoires King$ton 1 Go http://www.rueducommerce.fr/Composants/Memoire-PC/Memoire-DDR3/KINGSTON/429886-Memoire-Kit-de-2-Barrettes-KINGSTON-DDR3-PC3-10666-2-x-1-Go-2-Go-1333-MHz-CAS-9-Value-Ram-KVR1333D3N9K2-2G.htm pour passer a 4 Go
même si j'ai des doutes sur les bénéfices mais bon pour le prix...

Sinon voici la configuration de mon second pc multimedia (je pense que je peux pas être plus complet!):
Boitier: Textorm 974 MB Pro Argent
Système d'exploitation Microsoft Windows XP Pro Service Pack 3

Carte mère:
Type de processeur TripleCore AMD Athlon II X3 425, 2700 MHz (13.5 x 200)
Nom de la carte mère Asus M4A785TD-V Evo (3 PCI, 1 PCI-E x1, 2 PCI-E x16, 4 DDR3 DIMM, Audio, Video, Gigabit LAN, IEEE-1394)
Chipset de la carte mère AMD 785G, AMD K10
Mémoire système 1792 Mo (DDR3-1333 DDR3 SDRAM)
DIMM3: Kingston 9905402-015.A05LF 1 Go DDR3-1333 DDR3 SDRAM (8-8-8-22 @ 609 MHz) (7-7-7-20 @ 533 MHz) (6-6-6-17 @ 457 MHz)
DIMM4: Kingston 9905402-015.A05LF 1 Go DDR3-1333 DDR3 SDRAM (8-8-8-22 @ 609 MHz) (7-7-7-20 @ 533 MHz) (6-6-6-17 @ 457 MHz)
Type de BIOS AMI (09/10/09)
Port de communication Port de communication (COM1)
Port de communication Port imprimante (LPT1)

Moniteur:
Carte vidéo ATI Radeon HD 4200 (700 Mo)
Carte vidéo ATI Radeon HD 4200 (700 Mo)
Accélérateur 3D ATI Radeon HD 4200 (RS880)
Moniteur Écran Plug-and-Play [NoDB]
Moniteur Hyundai IT W220/W221/W222 D-SUB [NoDB] (190320090119)

Multimédia:
Carte audio ATI RS690 HDMI @ AMD RS880 Chipset - High Definition Audio Controller
Carte audio ATI RS690 HDMI @ ATI SB750 - High Definition Audio Controller

Stockage:
Contrôleur IDE Contrôleur IDE standard double canal PCI
Contrôleur IDE Contrôleur IDE standard double canal PCI
Contrôleur de stockage AM4G2PMB IDE Controller
Contrôleur de stockage SCSI/RAID Host Controller
Disque dur Generic USB CF Reader USB Device
Disque dur Generic USB MS Reader USB Device
Disque dur Generic USB SD Reader USB Device
Disque dur Generic USB SM Reader USB Device
Disque dur WDC WD10EADS-65L5B1 (931 Go, IDE)
Disque dur WDC WD5000AAKS-00V1A0 (465 Go, IDE)
Lecteur optique TSSTcorp CDDVDW SH-S223L
État des disques durs SMART OK

Partitions:
C: (NTFS) 76928 Mo (22919 Mo libre)
D: (NTFS) 390.6 Go (390.1 Go libre)
F: (NTFS) 101.4 Go (99.9 Go libre)
G: (NTFS) 293.0 Go (67.3 Go libre)
H: (NTFS) 537.1 Go (67.9 Go libre)
Taille totale 1397.3 Go (647.6 Go libre)

Entrée:
Clavier Périphérique clavier PIH
Souris Souris HID

DMI:
Distributeur du BIOS American Megatrends Inc.
Version du BIOS 0410

Merci d'avance de votre aide