ouvrir un pdf sous indesign Fermé

Question

Bonjour, 

J'ai un document pdf qui a été réalisé sous indesign où il faut que je modifie le texte. seulement, je sais qu'il est impossible d'ouvrir un pdf sous indesign. qu'elle est la solution pour modifier le texte de mon doc. est-ce que je dois passer par indesign et donc convertir mon pdf (si oui, comment ?) où est-ce que je peux modifier mon texte d'une autre manière.

merci d'avance pour vos réponses.

Configuration: Mac OS X / Firefox 9.0.1

contrariness · Answer

Avec un peu de chance vous pourrez l'ouvrir dans illustrator. Cependant suivant la configuration au moment de la realisation du PDF, le resultat est decevant. On y arrive mieux avec Corel-Draw...

Mais le plus rapide c'est AMHA, d'importer le PDF dans Indesign et de refaire le bloc de texte ou la correction est a apporter (et de la mettre sur l'autre avec un fond opaque). Ou bien si la correction est minime, la faire directement dans Acrobat avec les outils de retouche

lila · Answer

Alors j'ai essayé de modifier mon PDF sous acrobat, mais il ne reconnait pas la typo et m'affiche ceci dès que je veux ajouter ou supprimer du texte : "Aucune police système n'est disponible pour au moins une partie de la sélection. Il est impossible d'ajouter ou de supprimer du texte à l'aide de la police actuellement sélectionnée."

Du coup, je décide d'abandonner l'option Acrobat et me tourne vers illustrator. J'ouvre mon pdf mais là malheur, une partie de mon texte est déformé et une partie de la typo modifier.

Je persiste donc à me dire que la bonne solution serait indesign, mais je lorsque je fais fichier - importer, le "importer" est grisé donc je ne peux pas travailler mon pdf.

C'est fou, car ce document est simple CV que je dois modifier et ça me semble être la mer à boire d'arranger deux trois lignes.

Merci d'avance pour votre aide.

lila · Answer

est un* simple CV

contrariness · Answer

Helas ...oui..  IL y a des cas ou les PDF ne sont pas fait conformement la la norme, et donc toutes modifications deviennent impossibles sans outils specifiques.

Le message d'erreur indique que les polices de caractere n'ont pas ete incluses en totalite lors de la realisation du PDF. Vous pouvez tenter de les inclures en selectionnant la partie a modifier et en utilisant les polices systeme. Mais cela est sous reserve que le fichier ne soit pas protege, qu'il ai ete fait avec le meme codage que le poste ou est fait la correction... Et ca ne marche pas avec les fontes recodees.

Le fait que l'option "importer" soit grisee dans Indesing n'est pas normal.. Que ce soit un fichier PDF ou une image, cette option doit etre active.. Si il y avait une protection sur le fichier a importer, ce serait par la suite qu'un message d'erreur s'afficherait.

Ouvrir un pdf sous indesign

4 réponses

Discussions similaires