[Solaris] probleme avec la commande tty

Salut tout le monde !
Dans un script , j'utilise la commande tty qui renvoie le fichier /dev/pts/4 sur une console normal , mais apparement "not a tty" dans le terminal que j'utilise ( vt 420 ) . Du coup je ne peux pas suivre à l'ecran se qui se passe quand je lance le script .
De plus la machine prend la main mais l'execution ne marche pas . Alors comment faire, s'il vous plait, pour que le serveur m'affiche les elements qu'il execute ?