Fonction limité DD externe depuis 2 semaines

Bonjour,

J'ai acheté un DD externe Transcend il y a environ 1 an de ça pour l'utiliser avec mon Mac OS x 10.5.
Jusque là, tout fonctionnait parfaitement, et depuis 2 semaines environ, dès que je branche le DD à mon Mac, j'ai le message suivant :

"Réparation de disque. Le disque Transcent ne peut pas être réparé par cet ordinateur. Il n'est disponible qu'avec des fonctionnalités limitées. Vous devez sauvegarder vos données et formater le disque à nouveau dès que possible."

Je ne comprends pas pourquoi maintenant je ne peux plus utiliser mon DD comme avant. Je l'ai testé sur le PC et il fonctionne parfaitement. Pourtant, je n'ai pas changé mes habitudes d'utilisation au cours des dernières semaines. Je l'ai toujours utilisé principalement sur le Mac, mais il m'arrive aussi de m'en servir sur PC, et jusque là, ça n'avait jamais posé de problème.
J'ai bien l'impression que je vais devoir en racheter un autre car je n'ai pas l'espace suffisant sur un de mes ordinateurs pour stocker tous les dossiers contenus sur le DD externe. Et j'ai bien compris que reformater un DD signifie perdre toutes les données présentes.

Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur le pourquoi du comment d'une telle situation, ce serait vraiment super.

Merci beaucoup ^^