Alinéas et table des matières Word 2007

Bonjour,

Dans ma thèse, certains titres incluent un alinéa.
Exemple:

PREMIERE PARTIE:
LE PROTOPLASME

Dans la table des matières, cela génère deux entrées, avec évidemment le même numéro de page, et il n'est pas possible de les fusionner manuellement sur la table des matières.

Exemple
PREMIERE PARTIE.... 5
LE PROTOPLASME.....5
J'imagine qu'il y a une modification à faire sur le titre dans le corps du texte pour éviter cela et avoir:
PREMIERE PARTIE : LE PROTOPLASME .....5

Pourriez-vous me l'indiquer?

Merci d'avance