Modifier Extension Firefox à la source.

Nai Messages postés 765 Statut Membre -  
Nai Messages postés 765 Statut Membre -
Bonjour,
Je cherche à modifier une extension Firefox.
Pour cet exemple, il s'agit de AddThis.
Disponible qu'en anglais, je cherchais à le traduire directement dans le dossier contenant les fichiers de l'extension, en éditant les fichiers à éditer.

En allant à : /home/saidnai/.mozilla/firefox/mk099b3w.default/extensions/{3e0e7d2a-070f-4a47-b019-91fe5385ba79}/chrome

J'ai un fichier addthis.jar que je peux décompresser.
Une fois décompresser (faut-il le faire ?) j'ai un dossier addthis contenant 4 dossiers : "content", "locale", "META-INF" et "skin".

En m'intéressant au dossier "locale", j'ai un autre dossier "en-US" dans lequel je trouve un fichier nommé "addthis.dtd"

En ouvrant ce fichier avec un éditeur de texte, je tombe, parmi du code, sur les textes inscrits dans l'extension. ex: About AddThis for Firefox
Si je change ça en "A propos de AddThis pour Firefox" et que j'enregistre, puis rouvre Firefox, ça n'a rien fait....

Ainsi, ma question est, de quelle manière et par où dois-je commencer pour le mettre en français ??


A voir également:

1 réponse

Nai Messages postés 765 Statut Membre 55
 
up?
0