Conversion mkv en avi impossible

bonjour a tous,
en parcourant ce site j'ai lu un article qui disait que pour convertir un fichier mkv en avi il fallait utiliser tmpeg. avant de l'utiliser j'ai donc installer le pack matroska disponible sur mastroska.org et j'ai également installé le real alternative qui permet de decoder les videos au format real sans posseder le lecteur real player.
apres tout ca j'ai lancé tmpeg et j'ai cliqué sur parcourir pour rechercher mon fichier mkv. une fois trouvé j'ai cliqué sur ouvrir et la, une fenetre d'erreur est apparue en me disant 'tmpeg a rencontré un probleme nous nous excusons pour ce désagrément....bla...bla...bla...'
ce qui fait que je n'arrive pas ouvrir mon fichier mkv avec tmpeg ni avec virtualdub et virtualdubMOD qui me disent 'le fichier est illisible ou n'est reconnu'

je précise que j'ai win XP home avec SP2 et toutes les mises a jours sont faites.

que me conseillez vous pour resoudre mon probleme?