Call of juarez PS3

Bonjour,
alors voila, le jeu bug je ne sais plus vous dire à quel chapitre ni rien je sais juste que c'est celui où l'indien qui est avec nous se barre et on doit le retrouver, un niveau où on tue de l'apache quoi... donc voila quand je vais retrouver le plus jeune frere et ensuite je vais retrouver mon autre frere et sa copine, après la cinématique, le jeu me mets : vous avez abandonné vos frères ... alors que la cinématique vient juste de se terminer ! merci de votre aide
ps : j'ai déjà tenté de recommencer le niveau, rien n'y fait !