Sujet Précédent Sujet Suivant

Urgent traduction créole

ZOE -
pik - 31 juil. 2011 à 07:33

Bonjour,

bonjour pouvais vous me traduire cette phrase en francais
ou ké vwé ki jan an save utilisé langue an mwen

Afficher la suite

A voir également:

3 réponses

Réponse 1 / 3

Raymond PENTIER Messages postés 71870 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 17 400

"Tu verras comment je sais utiliser ma langue"

pik

c'est la bonne traduction

Réponse 2 / 3

ZOE

???

madly972

ça doit être à peu de choses près ça: "tu verras quelles personnes savent parler/utiliser ma langue"

Réponse 3 / 3

Raymond PENTIER Messages postés 71870 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 17 400

... sachant que madly972 est liée à la Martinique et que ZOE a cité du créole guadeloupéen !