[Javascript] Nommer un objet "nom[indice]&quo

Salut à tous,

voilà j'ai un gros formulaire généré par du PHP, dans un gros tableau avec autant de champs de texte qu'il n'y a de cellules. Je leur ai donné un nom du type "cellule[ligne][colonne]", où "ligne" et "colonne" sont des indices entiers.
L'avantage c'est qu'en validant ce formulaire et en le traitant avec PHP je me retrouve avec un tableau PHP tout net. Ca, ça marche.

Le problème c'est que je voudrais ajouter quelques petites fioritures qui effectuent des traitements en Javascript au moment de la saisie de l'utilisateur, par les événements "onChange".

Mais voilà : les crochets ne plaisent pas du tout à Javascript qui ne reconnait pas mes noms d'objets quand j'y fais référence !

D'où le problème : si je ne les mets pas sous cette forme, pas de tableau PHP tout net à l'arrivée,
et si je les mets, pas de traitements Javascript pendant la saisie !

Comment faire ??

Merci d'avance