Probleme de syntaxe PHP

Bonjour,

J'ai un souci de code.pourriez vous m'aider ?

voici le code PHP :

<?php
//////////////////////////////////////////////////////////
//affichage des photos des acteurs/actrices //
/////////////////////////////////////////////////////////

echo "Voici le casting des personnages \n";
echo "Il y a ".$j." acteurs/actrices dans le film "."'".$row_ADULTES_cd_et_dvd['ORIGINALTITLE']."' \n";

$NOM = array();
$compteur =0;
$i=0;
$compt=0;
$debutEXTENSION=".";
$image = array ();
$compteur=0;
// on ouvre notre dossier contenant TOUTES les photos
$RepertoireNOM = opendir("..\..\VALM\images\ADULTES\acteurs-actrices\");

// $position = strpos($NOM[$k],$debutEXTENSION);
// $image = substr($NOM[$k],0,$debutEXTENSION);


while($Nom_ACTORS = readdir($RepertoireNOM))
{
if ($Nom_ACTORS != '.' && $Nom_ACTORS != '..' && $Nom_ACTORS != 'index.php')
{
// on stocke le nom des fichiers des photos dans un tableau
$ACTORS=(substr($ACTORS,0,0));
$tableau[$compt] = $Nom_ACTORS ;
}

$compt++;
}
closedir($RepertoireNOM);

$nbcol = 6;
// on compte le nombre de photos qui se trouve dans le dossier
$nbpics = count($tableau);

// si on a au moins une photo, on les affiche toutes
if ($nbpics != 0)
{
echo '<table>';
for ($i=0; $i<$maxVIRGULE; $i++)
{
if ($ACTORSpresents[$i]==$tableau[$compteur])
{
if($i%$nbcol==0) echo '<tr>';
echo '<img src="'\..\..\VALM\images\ADULTES\acteurs-actrices\',$ACTORSpresents[$i] ,'"/><echo $tableau[$compteur]/';
$compteur=0;
if($i%$nbcol==($nbcol-1)) echo '</tr>';
}
$compteur++;
}
echo '</table>';
}
else
echo 'Aucune image à afficher';

?>