Age of empires problemes

Bonjour,

moi quand je met le cd dans l'ordi, il me lance et m'affiche la fenêtre où l'on peut voir normalement ''installer'', ''quitter'',... mais au lieu de m'afficher ''installer'' il me met ''désinstaller''. Et là je ne comprend pas. Je suis sur VISTA et quand je l'ai acheté il a marché mais depuis que je l'ai filé à un de mes potes qui me la rendu il ne veut plus s'installer. On a regardé sa ensemble, on s'est dit que c'est par l'adresse I.P que sa ne marchait plus, mais rien à faire !!
merci des réponses à l'avance !
cordialement