Problème sous-titres .srt
Profil bloqué
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
Voilà j'ai un fichier .srt avec les sous-titres en néerlandais pour banlieue 13 mais le problèmes c'est que les sous-titres sont un peu décaler par apport au paroles.
Comment puis-je y remedier ?
Merci d'avance
Voilà j'ai un fichier .srt avec les sous-titres en néerlandais pour banlieue 13 mais le problèmes c'est que les sous-titres sont un peu décaler par apport au paroles.
Comment puis-je y remedier ?
Merci d'avance
1 réponse
-
bonjour,
utilise TimeAdjuster ou Subtitle Workshop
TimeAdjuster permet de réajuster les sous titres (srt, sub,...)
Ouvrez TimeAdjuster puis fichier et ouvrir vos srt, sub ...
"Fichier" et "décaler le temps" et après sélectionner si le texte apparaitra plus tard ou plus tôt en ajustant heures, minutes et secondes
a plus
