[Courier-imap/LDAP] Problème authentification

Bonjour à tous!
Mon problème est le suivant : j'ai installé sur ma Debian un annuaire LDAP+Postfix. La configuration de ces deux là ne m'a pas posée de problème. Ensuite j'ai installé Courier-Imap afin de récupérer via, Mozilla Thunderbird, les messages reçu dans le dossier home/vmail/..., or, celui ci ne fonctionne peut. En résumé, je peux envoyer du courrier sur mon compte que j'ai créé avec LDAP (et qui se retrouve donc dans home/vmail), mais je ne peux pas le récupérer avec thunderbird. Je ne peux donc pas le lire. Courier-imap me demande de m'authentifier sur thunderbird, mais après ca j'obtient sur mon syslog LOGIN FAILED, ip=[::ffff:127.0.0.1]