Traduction anglais

Résolu
bobusmalus Messages postés 488 Date d'inscription samedi 3 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 12 novembre 2011 - 28 mars 2011 à 16:54
 Utilisateur anonyme - 28 mars 2011 à 17:07
Bonjour,
je voudrais savoir comment dit-on en anglais
"J'espère vraiment avoir mon diplôme ! "
Merci d'avance !
A voir également:

5 réponses

Mstr Messages postés 9973 Date d'inscription lundi 11 janvier 2010 Statut Contributeur sécurité Dernière intervention 28 septembre 2015 1 890
Modifié par Mstr le 28/03/2011 à 16:59
Hello,

Traduction (français > anglais)
I really hope to have my diploma!

Source : Google Traduction.

Sans rire, c'est peut être pas exactement comme ça que ça ce dit, mais c'est largement compréhensible ;).

Peut être le verbe "to pass" ..
1
Ced_King Messages postés 3519 Date d'inscription lundi 2 mars 2009 Statut Contributeur Dernière intervention 10 octobre 2016 571
28 mars 2011 à 17:00
Salut,

Rien de plus simple, il éxiste des traducteurs en ligne sur internet :
https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Google le fait aussi

@+
1
bobusmalus Messages postés 488 Date d'inscription samedi 3 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 12 novembre 2011 40
28 mars 2011 à 17:00
Merci à vous deux mais il faut que je sois sur que ça ce dise comme ça !
si quelqu'un connaissais la traduction "exacte" ^^ !
Merci !
0
bobusmalus Messages postés 488 Date d'inscription samedi 3 janvier 2009 Statut Membre Dernière intervention 12 novembre 2011 40
28 mars 2011 à 17:03
Si plusieurs sites me le confirment , je tenterai cette phrase alors !
Merci beaucoup !
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Utilisateur anonyme
28 mars 2011 à 17:07
on dit grade pour un diplôme
0