Problème de domaine distant

Hello, dans le cadre d'un process d'automatisation, j'aimerais me connecter la : "https://www.lesmutuellesdusoleil.fr/Accueil-Les-Mutuelles-du-Soleil.aspx" aller sur une autre page du même site, remplir un formulaire selon un csv, et récupérer le pdf généré..

Bon concrètement je vois pas trop comment gérer l'authentification sur le site quelqu'un à une idée ?

Je vais proposer la mienne, du JS perso via GreaseMonkey pour remplir les champs et valider les forms via JS avec ptetre (certainement) de l'ajax pour les parsage de csv etc..

Quelqu'un à une meilleure idée possible à mettre en oeuvre ?

Merci+++