Accès aux enregistrements sur sagem twin 650T

Bonjour,
je possède un adaptateur tnt sagemcom twin 650T double tuner, avec ce forum j'ai pratiquement résolu tous mes problèmes (surtout pour changer le format de fichiers en PS merci !) sauf un de taille : quand je regarde un enregistrement fait via le port USB, les boutons de la télécommande de l'adaptateur concernant la gestion du fichier enregistré ne répondent pas (je peux visualiser mais je ne peux ni supprimer, ni renommer... etc) le livret est succinct sur ce sujet ! (p. 21 accès aux enregistrements) Merci pour vos lumières !