Dors mon mignon ?

Barford - 23 janv. 2011 à 15:43
acadianmaineiac Messages postés 1 Date d'inscription jeudi 9 mars 2017 Statut Membre Dernière intervention 9 mars 2017 - 9 mars 2017 à 15:27
Bonjour,

Je recherche les mots exacts et l'origine d'une chanson que ma mère me chantait lorsque j'étais petit (né en 1937) :

"C'était un soir, dans une chambre rose
Un frais bambin dormait dans son berceau
Il souriait, les lèvres à demies closes
Car dans son rêve il voyait un drapeau..

Les ennemis reculaient en déroute
devant l'ardeur de nos vaillants soldats
Il s'éveilla et dit "maman écoute"
Ne vois-tu pas les canons, le fracas ?"

Etc

4 réponses

niconovice Messages postés 954 Date d'inscription lundi 10 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 3 mars 2014 86
23 janv. 2011 à 15:45
0
Utilisateur anonyme
23 janv. 2011 à 15:50
Franchement tu exagère un copié collé sur Google et hop tu aurais trouvé

Dors, mon chéri
1er couplet

C'était un soir dans une chambre rose
Un frais bambin dormait dans son berceau
Il souriait la lèvre à demi close
Car dans son rêve il voyait un drapeau
Les étrangers1 reculaient en déroute
Devant l'ardeur de nos vaillants soldats
En s'éveillant il dit maman écoute
N'entend[s-] tu pas du canon le fracas

Refrain

De t'éveiller il n'est pas l'heure encore
Disait la2 mère à son3 enfant chéri
Dors mon mignon dors bien jusqu'à l'aurore
Je te dirais[sic] quand viendra l'ennemi (bis).

2e Couplet

Dis[-]moi maman où donc est petit père
Est-il deja[sic] parti pour le combat4
Je voudrais bien aussi faire la guerre
A mon pays offrir5 mes faibles bras
Non mon ami reste auprès de ta mère
Ton père est loin c'est assez de douleurs
Il reviendra bientôt la mine fier[sic]
Pour t'embrasser toi qui fait[sic] son bonheur.

Refrain

De t'éveiller il n'est pas l'heure encore
Disait la mère à son enfant chéri
Dors mon mignon dors bien jusqu'à l'aurore
Je te dirais[sic] quand viendra l'ennemi (bis)

3e Couplet

A ce moment, elle vit apparaître
Son pauvre époux qui tout couvert de sang
Vint tomber mort auprès de sa fenêtre
Près de son fils qui pleurait maintenant
Son meurtrier le suivait mais la mère
D'un long couteau lui frappa en plein coeur
Quand un hulana[sic] survint dans la chaumière
Et la frappa de son sabre vainqueur.

Refrain

De t'éveiller il n'est pas l'heure encore
Dit en mourant la mère à son chéri
Dors mon mignon dors bien jusqu'à l'aurore
Et ne craint rien l'Allemand est parti (bis)

4e Couplet

Sous le cyprès dans un coin du village
On voit parfois un soldat s'arrêter
Au pied d'un Christ recouvert de feuillage
Il s'agenouille et semble méditer
Quand son regard se tourne vers la plaine
De ses grands yeux coule[nt] des larmes6 brulant[e]s
C'est qu'il revoit l'Alsace et la Lorraine
Le sol natal perdu depuis vingt ansb.

Refrain

Du grand réveil, il n'est pas l'heure encore
Dit l'orphelin à ses parents chéris
Dormez en paix dormez jusqu'à l'aurore8
Nous sommes prêts à venger le pays (bis) Fin
0
Bonjour

je cherche à contacter la personne Barford née en 1937 désyrant des informations sur la chanson Dors mon mignon Voici mon adresse ***@***.
D"une part je peux lui transmettre différentes versions tant en textes que mélodies . D'autre part je souhaite connaître sa localisation géographique
Merci
Jacques JULIEN Ethnologue
0
acadianmaineiac Messages postés 1 Date d'inscription jeudi 9 mars 2017 Statut Membre Dernière intervention 9 mars 2017
Modifié par acadianmaineiac le 9/03/2017 à 15:29
d'un cahier de ma mémère Elisa Thibodeau, née 1907 St. Francis, Maine USA. Elle l'appelle "Pour Vous Reveiller"
0