Question boitier d'acquisition

Bonjour, tout d'abord, je vous explique ma situation
j'ai une ps3 et un pc tous les deux relies au meme ecran
la ps3 est branchée en hdmi et le pc en vga

je compte m'acheter un boitier d'aquisition dazzle video creator et je voudrais savoir si je pourrai enregistrer des videos en sd tout en jouant en hd

je voudrais savoir si je peux laisser le cable hdmi (de la ps3 a la tv) et ressortir de la tv en peritel (individuels donc le rouge jaune blanc separes) jusqu'au dazzle

car sur les videos que j'ai vues, la ps3 rentrait en peritel dans la tv et grace a un dedoubleur, ressortait par la meme prise, jusqu'au boitier...

merci d'avance