VBA: transformation complexe d'un tableau

Bonjour,

Je souhaite transformer la présentation d'un tableau de données. Débutante en vba, je crains ne mettre "attaquer" à un niveau de difficulté trop élevé pour mes connaissances de novice, c'est pourquoi je sollicite votre aide.

Je souhaiterais transformer le tableau ci-dessous:

-----------------1 ---------2-----------3
annie------chocolat--- -lait--------noisette
suzanne---lait----------jus--------cacao
delphine--noisette----cacao-----croissant


en le tableau ci-dessous:

-----------------chocolat----lait--- noisette-- jus-- cacao-------croissant
annie--------------1---------2-------3----------0-------0--------------0
suzanne----------0---------1-------0----------1-------3--------------0
delphine----------0---------0-------1----------0-------2--------------3

Bien évidemment, la difficulté de cette transformation réside dans le fait que le tableau se compose d'environ 300 noms associés à une dizaine de mots eux-mêmes liés à une position de 1 à 13. De plus, les mots associés aux noms peuvent variés, le nombre de mots différents étant inconnu.

Je vous remercie pour votre aide,