Que signifie cette phrase ?
Résolu/Fermé
Nufan
-
chat_teigne Messages postés 16038 Statut Modérateur -
chat_teigne Messages postés 16038 Statut Modérateur -
Bonjour,
Pourriez-vous me "traduire" cette phrase svp :
"La durée de la formation définit la durée contractuelle"
Ceci se rapporte à une formation à distance à laquelle j'ai souscrit.
Merci Bien.
Nufan
Pourriez-vous me "traduire" cette phrase svp :
"La durée de la formation définit la durée contractuelle"
Ceci se rapporte à une formation à distance à laquelle j'ai souscrit.
Merci Bien.
Nufan
5 réponses
`lut,
Tu ne leur as pas demandé des éclaircissements quand tu as souscris la formation ?
A mon avis, « contractuel » se rapporte a « contrat » ;en gros, ça veut dire que logiquement tu souscris un contrat de formation (d'habitude avec date de début et date de fin).
Si ils ont préfère inscrire cette phrase, ça doit vouloir dire que la formation (donc le contrat) n'est pas terminé avant une date incertaine (en fonction du nombre de participants a la formation, du nombre d'absent, des profs absents, etc...bref d'impondérables).
Donc le contrat ne stipule pas précisément de date de fin de formation, mais elle se poursuivra bien jusqu'au bout.
C'est une façon de se couvrir si la formation s'éternise plus longtemps que prévu (par rapport à un contrat « normal »).
J'espère que j'ai été clair.....po évident !!
A+
Tu ne leur as pas demandé des éclaircissements quand tu as souscris la formation ?
A mon avis, « contractuel » se rapporte a « contrat » ;en gros, ça veut dire que logiquement tu souscris un contrat de formation (d'habitude avec date de début et date de fin).
Si ils ont préfère inscrire cette phrase, ça doit vouloir dire que la formation (donc le contrat) n'est pas terminé avant une date incertaine (en fonction du nombre de participants a la formation, du nombre d'absent, des profs absents, etc...bref d'impondérables).
Donc le contrat ne stipule pas précisément de date de fin de formation, mais elle se poursuivra bien jusqu'au bout.
C'est une façon de se couvrir si la formation s'éternise plus longtemps que prévu (par rapport à un contrat « normal »).
J'espère que j'ai été clair.....po évident !!
A+
Bonjour !
Votre question dépasse le cadre du forum High Tech.
Le forum CCM Droits/Finance serait peut-être plus adapté à ce type de sujet : https://droit-finances.commentcamarche.com/forum/
A bientôt
Votre question dépasse le cadre du forum High Tech.
Le forum CCM Droits/Finance serait peut-être plus adapté à ce type de sujet : https://droit-finances.commentcamarche.com/forum/
A bientôt
plutot de l'avis de pacorabanix (en plus ca m'arrange... ;))
Dsl chat teigne, j'avais pas compris que c'etait droit uniquement pour l'informatique...
Je post au bon endroit.
Merci de vos réponses !
Dsl chat teigne, j'avais pas compris que c'etait droit uniquement pour l'informatique...
Je post au bon endroit.
Merci de vos réponses !
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Pour information : cette discussion se poursuit sur le forum Droit/Finances à cet endroit : http://droit-finances.commentcamarche.net/...
Bonne journée !
Bonne journée !
