traduction d'une phrase pour mon devoir d'an Résolu/Fermé

Question

Bonjour,
je voudrai savoir commen on écrit en anglais ces phrase    :


le wenk-end dernier. je suis allais a HAWAÏ
j'ai fait du surf j'ai dormi a la belle étoile .
ensuite le lemdemain je suis allé au conser de MADONA.
puis j'ai pris l'avion pour retouner en FRANCE.

gizzmo-) · Answer

https://www.orange.fr/portail?u=http%253A//traduction.orange.fr/traduction_orange.php

salut

pas de fautes d ortographe sur le traducteur

passes a internet explorer 7 
http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger 220 internet explorer

HACKER 712 · Answer

SALUT §

c'est plus ou moins ca :

Last week-end, I have been to Hawaï. I did surfboarding, and after, I slept outdoor. The day after that, I have been to the Madonna's concert : it was very cool ! But finally, I took the plane to return in France...


voila !

Utilisateur anonyme · Answer

Last week end, I went to Hawai. I surfed then I splept in the open. The next day, I went to a Madonna's concert, then I travelled by plane back to France. 

Sans le ¨ sur le i de hawai, les anglais n'e ont pas besoin ;)

syfax14 · Answer

voila cher amis
	
last weekend. I am going to Hawaii
I surf, I slept under the stars.
Then the next day I went to the conservation of MADONA.
then I flew back to France.

Utilisateur anonyme · Answer

salut

 
http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger 220 internet explorer

ua · Answer

&#12454;&#12455;&#12531;&#12463;&#12399;&#12289;&#26368;&#24460;&#12398;&#26368;&#24460;&#12290;&#31169;&#12399;&#12495;&#12527;&#12452;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;
&#31169;&#12399;&#26143;&#31354;&#12398;&#19979;&#12391;&#23517;&#12390;&#12356;&#12383;&#12469;&#12540;&#12501;&#12451;&#12531;&#12290; 
&#31169;&#12510;&#12489;&#12490;&#12398;&#20445;&#20840;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;lemdemain&#12375;&#12414;&#12377;&#12290; 
&#27425;&#12395;&#31169;&#12399;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#12395;&#39131;&#12435;&#12384;&#12290;

Traduction d'une phrase pour mon devoir d'an

6 réponses

Discussions similaires