Redirection interne routeur Netgear ProSafe

Bonjour,
Nous avons fais l'acquisition d'un routeur Firewall dual WAN Netgear ProSafe FVS336G au bureau et je suis en charge de le configurer.

La connexion internet fonctionne bien, les règles de NAT également, cependant j'ai un problème lorsque j'accède sur l'adresse IP externe depuis l'intérieur du réseau.

En effet, nous avons notre serveur mail Exchange qui se situe dans notre réseau, nous accédons à ce serveur depuis l'extérieur via une adresse DNS exchange.entreprise.com, et quand nous somme depuis l'extérieur tout fonctionne.

Seulement quand nous somme depuis l'intérieur du réseau, l'accès à exchange.extreprise.com ne donne rien, le routeur ne transmet pas la requête plus loin que lui-même, il ne s'agit pas d'un problème de DNS, car la résolution de nom se fait bien.

Avec notre ancien routeur/firewall, un Linksys RV042, il n'y avais pas de problème.

Je vous remercie par avances de vos précieuses réponse.

Michael