Enlever des sous titre incrusté dans un film
RésoluJudex Messages postés 5022 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Voila, je voudrais savoir comment faire pour enlever des sous titres incrusté dans un film, à savoir qu'ils sont sur le film et pas en dessous ( sur la bande noir) donc on peut pas couper le bas du film. Merci à tous !
6 réponses
La suppression des sous-titres incrustés dans un film, lorsque les sous-titres sont gravés dans l'image et non affichés sur une bande noire, représente une problématique technique fréquente. Des solutions évoquées incluent le réencodage avec des outils comme Format Factory, parfois pour obtenir un fichier sans sous-titres incrustés, mais cela dépend du degré d'incrustation et peut altérer la qualité. D'autres options rapides évoquent des lecteurs comme VLC pour masquer ou désactiver les sous-titres visibles, bien que l'efficacité dépende du mode d'incrustation et puisse dégrader l'image. Par ailleurs, plusieurs suggèrent de convertir le fichier vers un autre conteneur (MKV ou AVI) pour contourner l'incrustation, avec une variabilité de qualité et de synchronisation possible.
-
j'ai eu le même problème, les vidéos étaient avi format OGC, et ne se lisaient pas
sur ma T.V via port USB, je les aies réencodées avec Format Factory en AVI format
Mpeg4 (xvid) le reste par défaut et le son 44100 Hz 128 kb/s et à ma grande surprise les vidéos se lisent sur ma T.V et les sous-titres ont disparus sans endommager les vidéos qui ont leurs dimensions d'origines, seuls les sous-titres
sont partis.
