Dragon age quête problème

Bonjour, mon problème est que, dans la quête une noble cause : deuxième mission, où je doit tuer Jarvia, mais j'ai tuer jarvia et tous les homme de son repère mais la porte en arrière de moi reste encore bloqué et quand je passe par la porte qui mène chez le forgerons eh bien la quête ne veut pas se terminer je suis retourner dans son repère des deux coter m'assurer que j'ai tuer tout le monde et faire les quête secondaire mais rien à faire. Svp aidez moi.

ps: Je joue sur une console xbox 360