[LaTeX] problème de tabulation ...

coucou tout le monde ! j'apprends le latex, et pour me faire un exercice pratique grandeur nature, je me suit dit que rédigé mon CV avec pouvait être intéressant, et que ça me permettrai de tester un peu tout, mais je suis face a un problème assez bizarre ...

une tabulation n'est pas correct, et je ne trouve pas d'où ça vient !

le code :

\begin{tabbing}
\textbf{Formations : }\\
\hspace{0.5cm} \= \hspace{0.5cm} \= \kill
\> -- 2010/2011 : 1\up{ère} année en DUT informatique, IUT de Maubeuge \\
\> -- 2009/2010 : 1\up{ère} année en BTS Bioanalyse et Contrôle, lycée de l'escaut, Valenciennes\\
\> -- 2009 : Baccalauréat Scientifique, Lycée des nerviens, Bavay\\
\end{tabbing}

et le résultat :

http://img180.imageshack.us/img180/5154/capturecvpdf.png

je ne comprend pas pourquoi le retrait est plus important pour la première ligne alors que c'est la même syntaxe que la seconde !
aussi, en y regardant de plus près, j'ai vu que les \up{ère} n'ont pas été prit en compte non plus ...

note : pour l'édition, j'utilise Vim, et pour la compilation : pdflatex le_document.tex (sous ubuntu, dans un terminal)
(j'ai essayer kyle et winefish, mais il n'ont pas réussi a conquérir mon coeur, je préfère de loin en ligne de commande)

bref si quelqu'un pouvait éclairé ma lanterne, je lui en serai reconnaissant ! ;)